部
Components
23 results found using grammar からには
GRAMMAR MATCH
せきにん
責任
をにな
担
ったからにはしっかりしどう
指導
してくれることがきたい
期待
されているよ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
ボールを
も
持
ったからにはゴールまではし
走
るしかないさ。
Now that you've got the ball, there's nothing to do but run for the goal.
わたし
私
のさんぼう
参謀
としてついたからには、ききかん
危機感
をも
持
ってにん
任
にあたってもら
貰
わねばこま
困
ります。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
しゃちょう
社長
にあんなことをい
言
ったからにはぼく
僕
はくびになるのはかくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
しごと
仕事
がお
終
わったからには、じゆう
自由
にそと
外
にで
出
てあそ
遊
んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
きみ
君
もせいねん
成年
にたっ
達
したからには、じかつ
自活
のみち
道
をもと
求
めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
きみ
君
もせいねん
成年
したからには、じかつ
自活
のみち
道
をもと
求
めなければならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
きみ
君
はもうせいじん
成人
にたっ
達
したからには、じぶん
自分
のこうどう
行動
にせきにん
責任
をも
持
たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
かいせん
海戦
にさきだ
先立
ってしゅっこう
出港
したからには、のりくみいん
乗組員
がふね
船
にな
慣
れるじかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
いちじ
一時
、わたし
私
たちはてき
敵
だったが、わかい
和解
したからには、もうした
親
しいあいだがら
間柄
である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
いったん
ひこうしき
非公式
にごうい
合意
にたっ
達
したからには、あいて
相手
とけいやく
契約
をはじ
始
めるべきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.