Components
25 results found using grammar つい
GRAMMAR MATCH
りょうり
料理
おいしくて
ぎた

The food was so good that I ate too much.
ねむ
ってしまった

I couldn't help falling asleep.
かれ
びょうき
病気
ということしゃべってしまった
I've just let slip that he is sick.
うっかり
わないでおけば
いいこと
ってしまった

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
うっかりしてバス
まちが
間違
えた

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
20
ぞう
はか
って
いている
ない

Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
かれ
いつでも
どうじょう
同情
してしまう
です
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
あま
もの
てしまう

I can't resist sweet things.
メアリー
あま
なってしまう
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
カッなってしまって
I blew a gasket.
うっかりして
かびん
花瓶
としてしまった

I carelessly dropped a vase.
たにん
他人
ってしまう
ことがある
At times I mistakenly talk to other people.
しまった
くち
すべった
D-drat! I didn't mean to let that slip..
かれ
かいしゃ
会社
わたし
かいしゃ
会社
はな
さき
ある
His office is very close to mine.
さいばんかん
裁判官
うっかり
わら
ってしまった

The judge laughed in spite of himself.
かっとなったこと
ずかしい

I feel ashamed of having lost my temper.
かれ
まれてしまった
ちが
いない

He must have accidentally got dragged into it.
かのじょ
彼女
ころんひじ
She fell and pulled back.
かれ
うとうとした
He fell into a slumber inadvertently.
ハメをはずして
みすぎた
よくじつ
翌日
ひどい
ふつかよ
二日酔
でした
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
そして
せんじつ
先日
まで
くら
かん
だったのにどこかしこ
はな
はな
はな

Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
せんじつ
先日
れっしゃ
列車
じこ
事故
においてメーデー
もなく
おお
かたがた
方々
いのち
うば
われた

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
きする
なかったあなた
はなし
こえてしまった

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
ついきゅう
追及
されて
いた
うそ
てしまった
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
わたし
なつ
ちか
づく
につれて
からだ
きた
えよ
する
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×