部
Components
94 results found using grammar ないうちに〜
GRAMMAR MATCH
わからないうちに
き
気
をうしなってしもうたが…
Before I knew it I fainted …
ひよう
費用
が
あ
上
がらないうちに
だいがく
大学
の
べんきょう
勉強
を
お
終
わらせたい。
I want to complete my university studies while the fees aren't expensive.
もしかしたら
ゆうがた
夕方
にならないうちに
あめ
雨
かもしれないよ。
It might rain before evening.
に
２
、
さんぷん
３分
も
ある
歩
かないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
モチベーションが
さ
下
がらないうちに
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めたいです。
I want to start a new business, while I'm still motivated.
わす
忘
れないうちに
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
き
と
留
めておきなさい。
Write down his phone number before you forget.
いちじかん
一時間
もたたないうちに
かえ
帰
ってきます。
I'll be back within an hour.
そんなに
ま
待
たないうちにバスが
き
来
た。
I had not waited long before the bus came.
５
ふん
分
ま
待
つか
ま
待
たないうちにバスがきた。
We had hardly waited for five minutes when the bus came.
じっぷん
１０分
も
ま
待
たないうちに、メアリーが
き
来
ました。
I had not waited ten minutes before Mary came.
この
きも
気持
ちが
さ
冷
めないうちにがんばります！！「
てつ
鉄
は
あつ
熱
いうちに
ぶ
打
て」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
いま
今
は
わたし
私
のだんなさんとなった
かれ
彼
とはメールで
し
知
り
あ
合
い、ひょんなことで
つ
付
き
あ
合
うようになってから１
かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよと
わたし
私
たちは
けっこん
結婚
する
けっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
れっしゃ
列車
が
と
止
まらないうちに
お
降
りてはいけない。
You must not get off the train before it stops.
ひ
陽
が
のぼ
昇
らないうちに
しゅっぱつ
出発
しよう。
Let's start before the sun rises.
め
目
をとじるか
と
閉
じないうちに
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
ぼく
僕
が
なに
何
も
い
言
えないうちに
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
き
切
った。
He hung up before I could say anything.
わす
忘
れないうちに
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めておかねばならない。
I must write down his address before I forget it.
わす
忘
れないうちに
か
書
き
と
留
めておいた
ほう
方
がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
わす
忘
れないうちに
い
言
っておきますと。
Before I forget, I will tell you.
わす
忘
れないうちにそれを
か
書
き
つ
付
けておきなさい。
Write it down before you forget it.
わす
忘
れないうちにすぐにそれをしなさい。
Do it right now, before you forget.
かのじょ
彼女
は
やと
雇
われてから
にかげつ
二ヶ月
するかしないうちに
のうりょく
能力
を
みと
認
められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
が
こ
来
ないうちに、
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した。
She cleaned her room before her guests arrived.
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
が
こ
来
ないうちに、
へや
部屋
を
せいり
整理
した。
She put her room in order before her guests arrived.
かのじょ
彼女
は
じっぷん
１０分
もしないうちに
もど
戻
るでしょう。
She will be back in less than ten minutes.
かのじょ
彼女
が
で
出
かけないうちに
れんらく
連絡
をとらなければなりません。
We had to get in touch with her before she went out.
かれ
彼
らはあまり
とお
遠
くに
い
行
かないうちに
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
に
あ
会
った。
They hadn't gone very far when they met an old man.
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮
れないうちに
さんちょう
山頂
に
とうたつ
到達
した。
He attained the top of the mountain before dark.
かれ
彼
は
しょくじ
食事
が
お
終
わらないうちに
た
立
ち
あ
上
がった。
He rose to his feet before the meal was over.
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
き
来
て５
ふん
分
も
た
立
たないうちに
なに
何
をするか
しじ
指示
をした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×