部
Components
29 results found using grammar を占める
GRAMMAR MATCH
じょうい
上位
2しゃ
社
でしじょう
市場
の50%をうわまわ
上回
るシェアをし
占
めている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
あの
きっさてん
喫茶店
のきゃく
客
はきつえんしゃ
喫煙者
がだいぶぶん
大部分
をし
占
めているだろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
にほん
日本
のようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
はせかい
世界
のしんじゅ
真珠
しじょう
市場
のろく
6
わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
ろうどう
労働
はがっしゅうこく
合衆国
でのせいかつ
生活
ではひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をし
占
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
ある
けんきゅう
研究
によれば、ガンによるじょせい
女性
のしぼうすう
死亡数
のなか
中
でははい
肺
がんがじゅうなな
17
%をし
占
めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
お
かし
菓子
はう
売
りあ
上
げのよんじゅう
40
パーセントをし
占
めているからはんばい
販売
をつづ
続
けざるをえ
得
ない。
Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
にほん
日本
は、サービスがGNPの50%いじょう
以上
をし
占
めるサービスけいざい
経済
である。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
にほん
日本
のODAはへんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
30
ねん
年
、りりつ
利率
に
2
パーセント
%
ぜんご
前後
というじょうけん
条件
のゆる
緩
いえん
円
しゃっかん
借款
がだい
大
ぶぶん
部分
をし
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
さいけん
債権
のがんり
元利
しはらい
支払
コストがよさん
予算
のかなりのぶぶん
部分
をし
占
めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
いま
今
のけいこう
傾向
がつづ
続
くと、こんご
今後
30ねん
年
いない
以内
に65さい
歳
いじょう
以上
のひと
人
がじんこう
人口
の よんぶん
4分
のいち
1
をし
占
めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
かこ
過去
6ねんかん
年間
でCFITはついらく
墜落
じこ
事故
のさんぶん
3分
のいち
1
をじゃっかん
若干
こ
越
えるくらいのわりあい
割合
をし
占
めているが、しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%のげんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.