Components
120 results found using grammar 通り
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
れっしゃ
列車
じこく
時刻
はし

The trains run on time in Japan.
もと
しまってください
Put it back where it was.
あなた
われた
とお
しなくてはならない
You must do as you are told.
れっしゃ
列車
ダイヤ
うご
いている

Trains are running on schedule.
かれ
われた
とお
した
He did the way he was told.
かれ
った
とお
なった
His words have come true.
ひと
かなら
ずしも
かけ
ない
A man is not always what he seems.
じつ
まった
あなた
った
とお
です
In fact, you are quite right.
わたし
あなた
さしず
指図
それいたします
I will do it according to your instructions.
きみ
われた
とお
しなければならない
You must do as you are told to do.
あなた
しじ
指示
やります
I'll do it according to your instructions.
あなたしなければならない
こと
いわれた
とお
する
こと
だけ
You just have to do as you're told.
ジョン
われた
とお
いえ

John stayed at home as he was told.
かれ
もじ
文字
ばか
He is a real fool.
わたし
かれ
ちゅうこく
忠告
こうどう
行動
した

I acted on his advice.
わたし
それ
もじ
文字
いみとった
I took it in a literal sense.
きみ
よげん
予言
やつうってきた
He came out shooting, same as you said he would.
それあまり
もじ
文字

Don't take that too literally.
ちゅうこく
忠告
いたします
I'll do as you advise.
みっか
3日
したら
もと
げんき
元気
なる
You will be all right again in a couple of days.
まえだ
前田
さん
よそく
予測
していた
どお
じたい
事態
しゅうしゅう
収拾
つかなくなった
As Ms Maeda predicted, things got out of control.
かれ
その
ぶんしょう
文章
もじ
文字
いみ
意味
せつめい
説明
した

He explained the literal meaning of the sentences.
かれ
もじ
文字
ばか
馬鹿

He is literally stupid.
かれ
わたし
おも
っていた
とお
ひと
だった
He was as good a man as I had thought.
おお
かたり
つづり
はつおん
発音
する
なか
そうでないものある
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
じかん
時間
です
You're just on time.
ぬし
そのビル
きぼう
希望
った

The owner sold the building for what he wanted.
わたし
かのじょ
彼女
こと
もじ
文字
った

I took what she said literally.
わたし
だきょう
妥協
ゆる
さず
きぼう
希望
していた
とお
けいやく
契約
んだ

I stood my ground and got the contract I wanted.
わたし
った
とお
なさい
You are to do as I tell you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×