Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
39 partial word matches found in search '「石畳を音楽の風が吹く:私のヨーロッパ音楽紀行」'
2
noun
1. stone
2. gem; jewel
(click the word for examples and links)
3
noun
1. (flat) stone paving; sett; flagstone
2. (chocolate) pavé; various rectangular pastries, esp. layered chocolate  (food term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
noun
1. measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.)
2. measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
tatami mat; Japanese straw floor coverings
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. counter for tatami mats
2. measure of room size (in mat units)
(click the word for examples and links)
noun
folding paper-case; kimono wrapping paper  (abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
music; musical movement
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. sound; noise; report
2. note  (music term)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
'na' adjective, noun, noun (suffix)
1. comfort; ease
noun
2. raku pottery  (see also: 楽焼き; abbreviation)
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun (prefix)
2. manner; behaviour; behavior  (see also: )
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
'na' adjective, noun, noun (suffix)
1. method; manner; way; style
2. appearance; air
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2 0
noun, counter
1. swing; shake; wave; swinging
noun
2. appearance; behaviour  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 2
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to blow (of the wind)​
'ku' godan verb, transitive verb
2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff​
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
I; me  (archaic; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
0
I; me  (female term or language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
0
I (mainly used by working men); myself
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
pronoun
1. I; me  (archaic; regional dialect: Kansai-ben)
2. you (used toward people of equal or lower status)  (this meaning is restricted to reading わい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
private affairs; personal matter  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
I; me  (archaic; humble; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
I; me (used by elderly males)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Europe  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Europa')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
long vowel mark (usually only used in katakana)  (known as ちょうおん)
(click the word for examples and links)
1
noun
Russia  (see also: 露西亜; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
2nd in a sequence denoted by the iroha system; 2nd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
expression
used at sentence end to indicate emotion or exclamation, or sentence being cut off
(click the word for examples and links)
noun
1. pas (dancing step)  (originally from French)
2. Pakistan  (see also: パキスタン; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
(click the word for examples and links)
1
noun
1. period  (geology, etc. term; abbreviation)
2. Nihon-shoki  (see also: 日本書紀; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. line (i.e. of text); row; verse
2. carya (austerities)  (Buddhist term)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. going; travelling (traveling)
2. type of classical Chinese verse (usu. an epic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×