Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
52 partial word matches found in search 'あからさまに言えば彼は嫌いだ。'
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. red; crimson; scarlet
2. red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
1. dirt; filth; grime
2. account (e.g. online service)  (see also: アカ; jocular, humorous term; slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
2. from (originator); by
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
emptiness; vacuum; blank
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
shell; husk; hull; pod; chaff
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.  (after a person's name (or position, etc.); honorific)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: お粗末さまでした; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0 1
Most common form:
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
word; remark; statement
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
expression
speaking of  (see also: と言えば)
(click the word for examples and links)
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: あれ
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 1 reading, 5 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. dislike; hate  (opposite: 好き)
noun
2. suspicion; tendency; smack (of)  (see also: 嫌いが在る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
noun (suffix)
dislike; hatred; fear  (see also: 犬嫌い)
(click the word for examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
5 words found matching 'あからさまに言えば彼は嫌いだ。' when conjugated
0
Most common form: あからさま
Ateji (phonetic) reading
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: あからさま
Ateji (phonetic) reading (same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: あからさま
Ateji (phonetic) reading (same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
subfamily
(click the word for examples and links)
noun
water offering to Buddha; holy water  (Buddhist term; originally from Sanskrit 'argha, arghya')
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×