Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
98 partial word matches found in search 'おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。'
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
oh! (expression of slight surprise)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: お前
1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)  (familiar language; male term or language)
2. presence (of a god, nobleman, etc.)  (this meaning is restricted to reading おまえ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. cord; strap; thong
2. string (of a musical instrument, bow, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0 1
Most common form:
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
prefix
lesser (of equal court ranks); lower; junior  (see also: ; archaic)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
cousin (elder female)  (see also: 従妹)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
subordinate; secondary; junior; incidental  (opposite: )
(click the word for examples and links)
noun, noun (prefix)
lesser (of equal court ranks); lower; junior  (see also: ; archaic)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
older sister; elder sister  (humble)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
suffix
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status  (honorific)
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
1. used after the name of someone who is an older sister figure  (see also: ; familiar language)
noun
2. used with various honorifics to mean (older) sister  (see also: お姉さん)
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
noun
two years
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. second-year student
2. biennial  (see also: 二年生植物)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
numeric
two  (originally from Chinese 'er')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
noun (suffix)
pupil in ... year; student in ... year
(click the word for examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (prefix)
1. raw; uncooked; fresh
2. natural; as it is; unedited; unprocessed
(click the word to view an additional 9 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
area of thick growth (of trees, grass, etc.)  (see also: 芝生)
(click the word for examples and links)
noun
boiled and half-dried bonito  (see also: 生り節; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. life; living
noun, noun (suffix)
2. I; me; myself  (male term or language; humble; this meaning is restricted to reading せい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun, prefix
pure; undiluted; raw; crude
(click the word for examples and links)
prefix
vital; virile; lively  (archaic)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears  (esp. 初, 初心; often written with kana only)
noun (prefix)
2. birth-  (産, 生)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 3
noun
reality; consciousness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
present world  (see also: 現世; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
0
living in the present
(click the word for examples and links)
1
prefix
present (e.g. government, administration); current; existing
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 現なま
noun
real money; cash
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
pupil
(click the word for examples and links)
3
noun
student council
(click the word for examples and links)
noun
imprisonment (for one to three years)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form: あだ
vain; futile; transient; frivolous
(click the word for examples and links)
1
noun
party; set; gang; company; person
(click the word for examples and links)
useless; vain; aimless; idle  (usu. as いたずらに; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: ただ
1. ordinary; common; usual  (often written with kana only)
2. free of charge  (only 只; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 6 forms, examples and links)
0
Most common form: 無駄
futility; uselessness; pointlessness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 徒歩
noun
1. foot soldier (Edo period); samurai on foot
2. going on foot; walking  (see also: 徒歩; archaic; this meaning is restricted to form 徒, 徒歩, 歩, 歩行)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. meeting; assembly; party
2. association; club
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. use; service; role
2. post; position
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2 0
noun
officer; official; executive; staff
(click the word for examples and links)
1
noun
1. war; campaign; battle
2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor  (archaic)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
Most common form: いん
noun, noun (suffix)
member
(click the word for examples and links)
noun
hereditary occupational group (Yamato period)
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. department (in an organization); division; bureau  (higher than a 課)
2. club
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
club activities
(click the word for examples and links)
1
noun
1. living; life
2. judo art of resuscitation  (see also: 活を入れる)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
1. bus
2. bath
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
basketball  (see also: バスケットボール; abbreviation)
(click the word for examples and links)
square millimetres; mm**2
(click the word for examples and links)
Most common form:
counter
1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi  (see also: ; read as "ka")
2. counter for articles  (see also: ; read as "ko")
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun, prefix
1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
noun
2. duplicate; copy
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
captain
(click the word for examples and links)
noun
10; ten
(click the word for examples and links)
noun
1. Japanese marten (Martes melampus)  (often written with kana only)
2. marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
3
noun
1. service; duty; business; responsibility; task
2. Buddhist religious services
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: めっ
interjection (kandoushi)
no!; don't!; tsk!; used to scold small children and pets
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
sprout
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: ている
ichidan verb, auxiliary verb
indicates continuing action or state (e.g. to be ..ing, to have been ..ing)  (from ..て or で plus いる; colloquialism)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to shine
2. to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)  (see also: 曇る; from 面照る)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4 words found matching 'おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。' when conjugated
0
1. you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)  (familiar language; male term or language)
2. presence (of a god, nobleman, etc.)  (this meaning is restricted to reading おまえ)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: お前
(same as above)
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 雄馬
noun
male horse
(click the word to view an additional 4 readings and 1 form, examples and links)
1
(same as above)
(click the word to view an additional 3 readings and 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×