Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
35 partial word matches found in search 'くぎが車のタイヤに刺さった。'
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
nail (i.e. small metal spike)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 区議
noun
ward assemblyman
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
1. morality; righteousness; justice; honour (honor)
2. meaning
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ceremony
2. matter; affair
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form: 戯画
noun
caricature; cartoon; comics
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
doubt; distrust; suspicion (of)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: くるま
noun
1. car; automobile; vehicle
2. wheel
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
car; vehicle
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
Thailand  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
noun
tire; tyre
(click the word for examples and links)
noun
tie
(click the word for examples and links)
Most common form: たい
noun
1. sea bream (Sparidae); porgy  (often written with kana only)
2. tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: イヤー
noun
1. ear
2. year
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
soft rush (Juncus effusus var. decipiens)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
Most common form: いや
(same as above)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
calling card  (see also: 名刺)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thorn; spine; prickle
2. splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
8 words found matching 'くぎが車のタイヤに刺さった。' when conjugated
1
noun
meaning of a phrase
(click the word for examples and links)
1
noun
ward assemblyman
(click the word for examples and links)
1
noun
sacrifice; sacrificial animal
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 区切る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off  (esp. 区切る)
2. to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)  (esp. 句切る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 区切る
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 莎草
noun
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×