Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
71 partial word matches found in search 'せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。'
so; really; seeming  (see also: そう; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
4
adverb, noun
1. with trouble; at great pains  (often written with kana only)
2. rare; valuable; precious; long-awaited  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. height; stature
2. back; spine  (this meaning is restricted to reading せ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
'ku' godan verb, transitive verb
1. to scratch  (often written with kana only)
2. to perspire  (see also: 汗をかく)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: 書く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. angle
2. square (or cube)
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
'ku' godan verb, transitive verb
1. to chip; to nick; to break; to crack
2. to lack
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 2
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. status; position; rank
noun
2. method; way; style
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
1. pit (of a fruit); stone
2. core
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun, noun (suffix), counter
1. stroke (of a kanji, etc.)
2. draw (a character)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
each; every; all
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. use; adoption; acceptance
2. appointment; employment; engagement; recruitment
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: はけん
1. dispatch; despatch; deployment
noun
2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp  (see also: 派遣社員, 派遣労働者; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word for examples and links)
noun
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp  (see also: 正社員)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. company employee
2. company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation
(click the word for examples and links)
1
noun
shrine (usually Shinto)
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix)
1. company; association; society  (see also: 会社; abbreviation)
2. regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: いん
noun, noun (suffix)
member
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
instantly; immediately; right away; at once  (see also: 直ぐ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. immediately; at once; directly  (often written with kana only)
2. soon; before long; shortly
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. tool; means; ingredients
counter
2. counter for armor (armour), suits, sets of furniture
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
1. foolishness; silliness; stupidity; folly
2. I; me  (archaic; humble)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. address (e.g. opening or closing remarks); speech; words
2. ci (Chinese literary form)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
Most common form: 言葉
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
sprout
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: めっ
interjection (kandoushi)
no!; don't!; tsk!; used to scold small children and pets
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix), 'no' adjective
stripe; bar; streak  (also formerly written as 島 and 嶋)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
interjection (kandoushi)
damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!  (see also: 仕舞う; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. island
2. territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0 1
Most common form:
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
19 words found matching 'せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。' when conjugated
0
noun
stone burial chamber
(click the word for examples and links)
4
Most common form: せっかく
adverb, noun
1. with trouble; at great pains  (often written with kana only)
2. rare; valuable; precious; long-awaited  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
Most common form: 石灰
lime; quicklime; caustic lime
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: 切開
incision; operation; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
lime; quicklime; caustic lime
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1 0
incision; operation; section
(click the word for examples and links)
1
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness  (see also: お節介; obscure term)
(click the word for examples and links)
0
noun
lump of snow; snowpack; chunk of snow
(click the word for examples and links)
0
noun
stone; rock; pebble
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
0
mineralization; mineralisation; petrifaction; fossilization; fossilisation
(click the word for examples and links)
1
noun
flint fire; flash
(click the word for examples and links)
0
Sovietize; Sovietise; turning red; become communistic
(click the word for examples and links)
1
noun
the Red Peril
(click the word for examples and links)
1
noun
zitting cisticola (Cisticola juncidis); fan-tailed warbler  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2 0
noun
snowflakes
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
noun
Central League (Japanese baseball league); CL  (see also: セントラルリーグ; abbreviation)
(click the word for examples and links)
Most common form: させる
auxiliary verb, ichidan verb
1. auxiliary verb indicating the causative  (せる is for 五段 verbs, させる for 一段, follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs, senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す)
2. auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something  (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.; humble)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to compete
2. to bid
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to approach; to draw near; to be imminent
'ru' godan verb, transitive verb
2. to press (someone for something); to urge; to compel
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×