部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
128 partial word matches found in search 'そして、笛や、琴のような、単純な楽器では、どうすることもできないけれど、オルガンのように、複雑な楽器になったら、なんとかして、その目的が達せられは、しないかということを考えたのです。'
そ し て 0 そ し て 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
Most common form: 阻止
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ
そ 1
Most common form: 祖
noun
ancestor; forefather; progenitor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ し 1
Most common form: 素子
noun
1. element (esp. component in electronics); elemental device; device
2. data; datum
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
し て 0 し て 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
particle
1. by (indicating means of action); as (a group, etc.)  (see also: からして, として, にして, 為る)
2. indicates patient of a causative expression  (as 〜をして in modern Japanese)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
し
し 1
Most common form: 四
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し
し 1
Most common form: 死
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し
し 0
Most common form: 詩
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 市
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 史
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
Most common form: 誌
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 仕
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
て
auxiliary
indicates continuing action  (see also: で; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
て
て 1
Most common form: 手
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
て
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: と; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ふ え 0
noun
1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
2. whistle
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
や
particle
1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
2. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as  (see also: や否や; after the dictionary form of a verb)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
や
Most common form: 屋
suffix
1. (something) shop  (see also: パン屋; usu. 屋)
2. somebody who sells (something) or works as (something)  (see also: 殺し屋; usu. 屋, can be derog.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
や
や 1
Most common form: 箭
noun
1. arrow
2. wedge; chock
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
や
Most common form: 輻
noun
spoke  (see also: スポーク)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ と 1
noun
1. koto (13-stringed Japanese zither)
2. stringed instrument  (archaic; this meaning is restricted to reading こと)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
き ん 1
noun
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
(click the word for examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
よ う 1
noun (suffix), noun
1. appearing ...; looking ...  (see also: 様だ; usu. after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
2. way to ...; method of ...ing  (usu. after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
よ
よ 1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
auxiliary verb
1. (I) will; (I) shall  (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう, indicates intention)
auxiliary verb
2. let's  (on non-五段 stem, indicates suggestion or invitation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
Most common form: 用
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to get drunk; to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
う
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
う
Most common form: ウ
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た ん じ ゅ ん 0
simplicity; simple; uncomplicated  (opposite: 複雑)
(click the word for examples and links)
た ん 1
prefix
1. single; simple
noun
2. singles (in tennis)  (see also: 単試合; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ひ と え 2
Most common form: 一重
one layer; single; onefold
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ゅ ん 1
1. innocent; chaste; naive
prefix
2. pure; genuine
(click the word for examples and links)
が っ き 0
musical instrument
(click the word for examples and links)
ら く 1
'na' adjective, noun, noun (suffix)
1. comfort; ease
noun
2. raku pottery  (see also: 楽焼き; abbreviation)
(click the word for examples and links)
う つ わ 0
noun
1. bowl; vessel; container
2. ability; capacity; calibre; caliber
(click the word for examples and links)
suffix
1. device; instrument
2. vessel; container
(click the word for examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
す
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
す
す 1
Most common form: 酢
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
す
す 1 す 0
Most common form: 巣
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す
す 1
Most common form: 素
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ふ く ざ つ 0
complex; complicated; mixed (feelings)  (see also: ややこしい)
(click the word for examples and links)
ふ く 2 ふ く 0
Most common form: ふく
noun, prefix
1. diplo-; double
noun
2. doubles (tennis, etc.)  (see also: 複試合; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ざ つ 0
1. rough; crude; sloppy; messy
noun (prefix), 'no' adjective, noun
2. miscellaneous
(click the word for examples and links)
ぞ う 1
noun
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
(click the word for examples and links)
Most common form: な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
っ た ら 1
Most common form: たら
conjunction, particle
1. indicates supposition; if ... then; when; after
particle
2. (typically after someone's name) indicates exasperation  (usu. ったら)
(click the word for examples and links)
た ら 1
(same as above)
(click the word for examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ら
Most common form: 等
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
な ん と か 1
expression
1. something; something or other; so-and-so  (often written with kana only)
2. somehow; anyhow; one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な ん 1
noun, noun (suffix)
1. difficulty; trouble; hardship
2. accident; disaster; danger
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な ん 1
Most common form: 何
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
な ん と 1
what; how; whatever
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 何とかして
somehow or other; in one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ん
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ん
Most common form: の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ん
Most common form: ン
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
と か 0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
か
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
evergreen oak  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
か
か 0
Most common form: 蚊
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 可
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 課
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か し 1
Most common form: 菓子
pastry; confectionery
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 加
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し 1
Most common form: 下肢
noun
the legs; lower extremities
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し て 0
noun
lender
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か
Most common form: 科
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か し 0
Most common form: 貸し
noun
1. loan; lending
2. favor; favour; debt; obligation
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
か し 1
Most common form: 歌詞
noun
song lyrics; words of a song; libretto
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し 1
Most common form: 可視
visibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
Most common form: 架
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か し 1
Most common form: 仮死
asphyxiation; apparent death
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 瑕疵
noun
flaw; defect; blemish  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the  (see also: 何の, 此の, 其れ, 彼の; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. um...; er...; uh...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ の 1
Most common form: 園
noun, noun (suffix)
1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation  (see also: りんご園; えん usually when a suffix)
2. place; location  (see also: 学びの園)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も く て き 0
noun
purpose; goal; aim; objective; intention
(click the word for examples and links)
め 1
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
も く 1
noun
1. order  (biology term)
2. item (of a budget revision, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
-like; typical
(click the word for examples and links)
ま と 0
noun
mark; target
(click the word for examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
friend  (see also: 友達; colloquialism; abbreviation; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: たち
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
せ
so; really; seeming  (see also: そう; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
せ
せ 0
Most common form: 背
noun
1. height; stature
2. back; spine  (this meaning is restricted to reading せ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
か ん が え 3
noun
1. thinking; thought; view; opinion; concept
2. idea; notion; imagination
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
こ う 1
noun
1. thought
noun (suffix)
2. report on one's investigation into ...
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
え
え 1
Most common form: 絵
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 0
Most common form: 柄
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 1
Most common form: 会
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 1
Most common form: 江
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
(usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.  (see also: わ; abbr of ...ていたの)
(click the word for examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
で す 1
expression
be; is  (see also: だ, であります; polite copula; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
14 words found matching 'そして、笛や、琴のような、単純な楽器では、どうすることもできないけれど、オルガンのように、複雑な楽器になったら、なんとかして、その目的が達せられは、しないかということを考えたのです。' when conjugated
そ し て 0 そ し て 3
Most common form: そして
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
そ し て 0 そ し て 3
Most common form: そして
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
そ し つ 0
Most common form: 素質
character; qualities; genius; the makings of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ し つ 0
(same as above)
(click the word for examples and links)
そ し る 2
Most common form: 譏る
'ru' godan verb, transitive verb
to slander; to libel; to criticize; to criticise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し る 2
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し る 2
Most common form: 譏る
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
noun
1. element (esp. component in electronics); elemental device; device
2. data; datum
(click the word for examples and links)
そ し 1
noun
longstanding desire or goal
(click the word for examples and links)
そ し 1
noun
founder of a sect
(click the word for examples and links)
noun
behavior; behaviour; demeanor; demeanour
(click the word for examples and links)
noun
1. usual diet
2. vegetarian food; vegetarian diet
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
そ し 1
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ し 1
Most common form: 阻止
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×