Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
84 partial word matches found in search 'その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。'
1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the  (see also: 何の, 此の, 其れ, 彼の; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. um...; er...; uh...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. garden (esp. man-made); orchard; park; plantation  (see also: りんご園; えん usually when a suffix)
2. place; location  (see also: 学びの園)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ancestor; forefather; progenitor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
(medical) doctor; physician  (see also: お医者さん; pol. お医者さん; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 医師
noun
doctor  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: もの
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun, suffix
someone of that nature; someone doing that work
(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
1. poor; needy
2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ひん
noun
poverty; becoming poor; living in poverty
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
1
interjection (kandoushi)
1. shh! (used to silence someone); sh!  (see also: しっ)
2. shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.)  (see also: しっ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
suffix
1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.
2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
person
(click the word for examples and links)
particle
1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
2. from (originator); by
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
emptiness; vacuum; blank
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
shell; husk; hull; pod; chaff
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
1. what; what kind of  (see also: あんな, こんな, そんな)
2. (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)  (as in どんな人でも)
(click the word for examples and links)
3
dull; slow; stupid; dull-brained  (opposite: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: ドン
1. bang; bam; boom; thud; thump; crash  (onomatopoeic or mimetic word)
noun
2. noontime signal gun (early Meiji to early Showa); noontime signal shot
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
present; gift
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
1. reason; principle; logic
2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)  (see also: ; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles
2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)  (see also: 郷里制, 国郡里制)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. stock; products
2. stolen goods; loot; spoils  (often written with kana only; slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 2 0
Most common form: もの
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. popularity; favour; favor; reception
noun
2. defense; defence; reputation
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
vedana (sensation)  (see also: 五蘊, 十二因縁; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 受け取り
noun
receiving; receipt
(click the word to view an additional 8 forms, examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
appropriation; obtaining  (see also: 十二因縁; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
2 0
Most common form: 取り
noun, noun (suffix)
1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal
noun
2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: 取り
noun (suffix)
1. samurai receiving this much rice as a fee  (after a quantity)
2. offering of rice cake containing this much rice
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
noun
relation; relationship
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: かッ
prefix
very  (see also: 掻き; adds strength or emphasis to verbs, from 掻き)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 word found matching 'その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。' when conjugated
Most common form: その
1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the  (see also: 何の, 此の, 其れ, 彼の; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. um...; er...; uh...
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×