部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
42 partial word matches found in search 'その翻訳は原文に忠実であった。'
1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the (see also: 何の, 此の, 其れ, 彼の; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. um...; er...; uh...(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 飜訳
noun, 'suru' verb
1. translation2. de-encryption; deciphering
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
translation; version (e.g. "English version")(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun (suffix)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. sentence2. composition; text; writings
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
1. one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency)2. 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. figure; design (often written with kana only)2. twill weave; pattern of diagonal stripes
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
noun, 'na' adjective
faithfulness; devotion; loyalty; honesty; truth; fidelity(click the word for examples and links)
2. healthiness; fitness (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun, 'no' adjective
1. truth; reality2. sincerity; honesty; fidelity (this meaning is restricted to reading じつ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 meanings, examples and links)
noun
1. pit (of a fruit); stone (obscure term)2. core
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
noun
1. the real person; said person (archaic)2. real thing; genuine article (this meaning is restricted to reading むざね)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in (にて is the formal literary form)2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 word found matching 'その翻訳は原文に忠実であった。' when conjugated
Most common form: その
1. that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the (see also: 何の, 此の, 其れ, 彼の; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. um...; er...; uh...(click the word for examples and links)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
