Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
54 partial word matches found in search 'とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。'
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
finally; at last; ultimately; in the end  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
counter for large animals (e.g. head of cattle)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
Most common form: 問う
Godan verb with `u' ending (special class), transitive verb
1. to ask; to inquire
2. to charge (e.g. with a crime); to accuse
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. tower; steeple; spire
noun
2. stupa; pagoda; dagoba  (see also: 卒塔婆, 塔婆; original meaning; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. party (political)
2. faction; -ite  (see also: 甘党)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 東都
noun
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
sugar
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. Tang Dynasty (China, 618-907)
2. China; foreign country  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 等等
suffix
etc.; et cetera; and so on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
homework
(click the word for examples and links)
1
noun
1. lodging; inn; hotel
2. house; home; dwelling
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, counter
1. lodging
noun
2. relay station; post town  (see also: 宿場)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: だい
noun
1. title; subject; theme; topic
2. problem (on a test); question
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
1. end; final
2. end of life; death
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 終わり
noun
the end
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
particle
1. indicates emotion or admiration  (at sentence end; female term or language)
2. indicates emphasis  (at sentence end; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. boo! (sound used to scare someone)  (see also: わあ)
2. ugh (dissatisfaction, aggravation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
interjection (kandoushi)
1. wow! (surprise); oh! (startled); eek!; gee!  (see also: わっと)
2. yeah! (joy); alright!; hurray!
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ring; circle; loop
2. hoop  (see also: フープ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for birds and rabbits
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. sum  (mathematics)
2. harmony; peace
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
counter
counter for bundles
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
1. come; come now; come along; go on; hurry up
2. well; who knows; I don't know...; uh; hmm
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
interjection (kandoushi)
(used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo
(click the word for examples and links)
expression
here; with this
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
sleep
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
Nidan verb (lower class) with `nu' ending (archaic), intransitive verb
to lie down; to go to bed; to go to sleep  (see also: 寝る; archaic)
(click the word for examples and links)
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
17 words found matching 'とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。' when conjugated
1
Most common form: とうとう
finally; at last; ultimately; in the end  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 丁丁
adverb, noun
clashing of swords; felling of trees; ringing of an ax
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1. torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); voluminously flowing  (obscure term)
2. (speak) eloquently; fluently; spout forth (a torrent of speech)  (obscure term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 蕩蕩
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 蕩蕩
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 等等
suffix
etc.; et cetera; and so on
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
Most common form: 鼕鼕
1. sound of bells or drums reverberating  (often written with kana only)
2. sound of water or waves resounding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 鼕鼕
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 鼕鼕
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: 滔々
1. torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); voluminously flowing  (obscure term)
2. (speak) eloquently; fluently; spout forth (a torrent of speech)  (obscure term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
(click the word for examples and links)
1. quickly; swiftly  (see also: 疾く)
2. a long time ago  (see also: 疾く)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 杜鵑
noun
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 13 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×