Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
17 partial word matches found in search 'とかくするうちに年が明けた。'
2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
Ming (dynasty of China, 1368-1644)
(click the word for examples and links)
0
noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective, noun (suffix)
1. dawn; daybreak  (opposite: 暮れ)
noun (suffix), noun (prefix)
2. end; soon after something has ended
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. brightness
2. clarity; acumen
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. vidya (wisdom)  (Buddhist term)
2. mantra  (see also: 真言)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
1. clearly; brightly  (archaic)
2. cleanly; purely
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
2. digit; decade; order of magnitude
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
14 words found matching 'とかくするうちに年が明けた。' when conjugated
0 3
1. (doing) various things; (doing) this and that  (often written with kana only)
2. being apt to; being prone to; tending to become  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0 3
Most common form: とかく
(same as above)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0 3
Most common form: とかく
(same as above)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 都会
1. city
noun
2. Tokyo Metropolitan Assembly  (see also: 都議会; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
(same as above)
(click the word for examples and links)
0
crossing the sea
(click the word for examples and links)
0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
1
river crossing
(click the word for examples and links)
1
noun
in the capital; in Tokyo
(click the word for examples and links)
going to Canada; moving to Canada
(click the word for examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×