Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
91 partial word matches found in search 'もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。'
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
of course; for sure; definitely  (see also: 勿論; abbreviation; colloquialism)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 持ち
noun, noun (suffix)
1. hold; charge; keep possession; in charge
2. wear; durability; life; draw
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
sticky rice cake  (see also: ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
blood; consanguinity
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. earth; ground; land; soil
2. place
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
noun
1. meal; (one's) diet; food; foodstuff; foodstuffs  (this meaning is restricted to form 食)
2. eclipse (solar, lunar, etc.)  (see also: 星食; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: べえ
auxiliary
1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation  (see also: 可い; regional dialect: Kantou-ben, Touhoku-ben)
suffix
2. familiar suffix used after a personal name
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ichidan verb, auxiliary verb
indicates continuing action or state (e.g. to be ..ing, to have been ..ing)  (from ..て or で plus いる; colloquialism)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to need; to want  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in  (see also: 入る, 気に入る, 立ち入る; mainly used in fixed expressions and compound verbs)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 煎る
'ru' godan verb, transitive verb
to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 鋳る
ichidan verb, transitive verb
to cast; to mint; to coin
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 射る
ichidan verb, transitive verb
to shoot (arrow, bolt, dart)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
suffix
1. hour; o'clock
2. (specified) time; when ...; during ...  (see also: 緊急時)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun (suffix)
time for -; time of -; - time; (suitable) time to -  (see also: 食事時)
(click the word for examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. throat  (often written with kana only)
2. singing voice
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 詰め
noun, suffix
1. stuffing; packing  (づめ when a suffix)
noun
2. end (esp. the foot of a bridge)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0 1
Most common form:
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
so; really; seeming  (see also: そう; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. height; stature
2. back; spine  (this meaning is restricted to reading せ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
suffocation; choking
(click the word for examples and links)
4 3
death by suffocation; death by choking
(click the word for examples and links)
1
Most common form: いき
noun
1. breath; breathing
2. tone; mood  (see also: 息が合う)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
suru verb - special class, intransitive verb
to die  (archaic)
(click the word for examples and links)
su verb - precursor to the modern suru, intransitive verb
to die  (see also: 死する; archaic)
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, transitive verb
to pick someone's pocket  (see also: 掏摸; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: 擦る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)
2. to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form: 刷る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to print
2. to color or pattern fabric using a wooden mold
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
the aged; old person
(click the word for examples and links)
1
noun
old age; age; old people; the old; the aged
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
suffix
1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.
2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
person
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
'no' adjective, 'na' adjective, noun, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal  (often written with kana only)
2. enough; sufficient  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
house; home; husband
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. table; desk
2. counter for tables, desks, etc.  (this meaning is restricted to reading たく)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to cook (grains, e.g. rice)
2. to boil; to simmer; to stew; to seethe  (see also: 煮る; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 焚く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to burn; to kindle; to build a fire  (see also: 薫く:たく)
2. to heat (a bath, stove, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. grass; weed; herb; thatch
2. ninja  (archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. acid
2. sourness; sour taste
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. praise; tribute
2. inscription (on a painting)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
approval; assent
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4 words found matching 'もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。' when conjugated
noun
entrails; giblets; guts; internal organs  (see also: 臓物; food term; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 持つ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
(same as above)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
2
to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×