×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
102 partial word matches found in search 'サンフランシスコ・ベイエリアでは、“shelter-in-place”と呼ばれる不要不急の外出禁止命令が全米でいち早く発出されました。'
サ ン フ ラ ン シ ス コ 6
Most common form: サン・フランシスコ
noun
San Francisco  (also written as 桑港)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ベ イ 1
noun
bay
(click the word for examples and links)
Most common form: ベイ・エリア
noun
bay area; waterfront
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
イ
noun
1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
イ
noun
soft rush (Juncus effusus var. decipiens)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
エ リ ア 1
Most common form: エリヤ
noun
area
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
リ ア 1
noun, prefix, 'na' adjective
rear
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ア
ア 1
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
よ ば れ る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be called (a name); to be referred to (as)  (passive of 呼ぶ)
2. to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to
(click the word for examples and links)
ば
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ば れ る 2
ichidan verb, intransitive verb
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ば
ば 0
Most common form: 場
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ふ よ う 0
unnecessary; unneeded  (see also: 不用)
(click the word for examples and links)
prefix
un-; non-; negative prefix
(click the word for examples and links)
ふ よ う ふ き ゅ う 0-0
nonessential and nonurgent  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
prefix
1. un-; non-
2. bad ...; poor ...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か な め 0
noun
1. pivot
2. vital point; cornerstone; keystone
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
よ う 1
noun
1. cornerstone; main point; keystone
2. requirement; need
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ふ き ゅ う 0
in no hurry; nonessential (industry)
(click the word for examples and links)
き ゅ う 0
1. urgent; sudden; abrupt
2. sharp; steep; precipitous
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
そ と 1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
が い し ゅ つ 0
outing; trip; going out
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
suffix
outside of; not covered by  (opposite: 内)
(click the word for examples and links)
noun
curfew; lockdown; grounding
(click the word for examples and links)
ほ か 0
Most common form: 他
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
よ そ 2 よ そ 1
1. another place; somewhere else; strange parts  (see also: 他所; often written with kana only)
noun
2. outside (one's family or group); those people  (often written with kana only; opposite: 内)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
で 0 で 1
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
1. coming out; emerging
2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(click the word for examples and links)
で き ん 0
noun
banishment; being forbidden to enter  (see also: 出入り禁止; colloquialism; abbreviation)
(click the word for examples and links)
き ん し 0
prohibition; inhibition; ban
(click the word for examples and links)
き ん 1
Most common form: きん
noun
ban (e.g. on smoking); prohibition  (see also: 禁を犯す)
(click the word for examples and links)
noun
interdict; prohibition order; writ of prohibition
(click the word for examples and links)
め い れ い 0
1. order; command; decree; directive
2. (software) instruction; statement  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
い の ち 1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
み こ と 0
noun
the spoken words of the emperor or a noble  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
め い 1
noun
1. command; decree
2. life
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
み こ と 0
noun (suffix), noun
1. Lord; Highness  (after the name of a god or a noble)
pronoun
2. you  (archaic; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
れ い 1
noun, noun (suffix)
command; order; dictation
(click the word for examples and links)
noun
administrative and civil code  (archaic)
(click the word for examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぜ ん べ い 0
all-America; pan-American; all of America
(click the word for examples and links)
noun
1. all; whole; entire; complete; overall
prefix
2. pan-; omni-; toti-
(click the word for examples and links)
こ め 2
noun
1. (husked grains of) rice
2. 88 years old  (米 is composed of 八十八; this meaning is restricted to reading よね)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
べ い 1
noun, noun (prefix), noun (suffix)
America; USA  (see also: 亜米利加, 米国)
(click the word for examples and links)
メ ー ト ル 0
Most common form: メートル
noun
1. metre; meter  (often written with kana only; originally from French)
2. meter (i.e. a gauge); gauge  (see also: メーター)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い ち 1
Most common form: 位置
place; situation; position; location
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い ち 2
Most common form: 一
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; １ can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ち 1
Most common form: 市
noun
market; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ち
ち 0
Most common form: 血
noun
blood; consanguinity
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ち
Most common form: 地
noun, noun (suffix)
1. earth; ground; land; soil
2. place
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
は や 1
noun
already; now; by this time
(click the word for examples and links)
は や く 1
1. early; soon
2. quickly; swiftly; rapidly; fast
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は よ 1
noun, adverb
early  (see also: 早う; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く
く 1 く 0
Most common form: ９
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
く
く 1
Most common form: 区
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
く
く 1
Most common form: 句
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. departure; departing (from ...); departing (at time ...)  (see also: 着)
2. sending; sent (by ...); sent (at ...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
は っ し ゅ つ 0
issue; sending out
(click the word for examples and links)
さ
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
さ
Most common form: 差
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま し 0
1. better; less objectionable; preferable  (esp. マシ; often written with kana only)
noun (suffix)
2. more; increase; extra
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ま し 1
auxiliary
1. please  (see also: ます; used to make a polite request or demand; polite (teineigo) language)
2. used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.
(click the word for examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま し た 3
right under; directly below
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
し
し 1
Most common form: 四
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し た 1
Most common form: 舌
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し た 0
Most common form: 下
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 死
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し
し 0
Most common form: 詩
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 市
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 史
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
Most common form: 誌
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 仕
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 word found matching 'サンフランシスコ・ベイエリアでは、“shelter-in-place”と呼ばれる不要不急の外出禁止命令が全米でいち早く発出されました。' when conjugated
noun
1. sun
2. saint
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×