部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
25 word matches found for '任' using reading 'まか'
き ま か せ 0
Most common form: 気まかせ
doing as one pleases; following one's nose
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お ま か せ 0
Most common form: おまかせ
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)  (see also: 任せる)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で ま か せ 0
Most common form: 出まかせ
random speech
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ と ま か せ 3
noun
leaving (it) to others  (see also: 他人任せ)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
う ん ま か せ 3
Most common form: 運まかせ
noun
trusting or resignation to fate
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, ichidan verb
to let things end up as they will; to let nature take its course
(click the word for examples and links)
noun
leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)
(click the word for examples and links)
こ こ ろ ま か せ 4
noun
as one pleases
(click the word for examples and links)
く ち ま か せ 3
noun
random talk
(click the word for examples and links)
あ し ま か せ 3
noun
walking wherever one's legs lead one; wandering
(click the word for examples and links)
noun
leaving (it) to others  (see also: 人任せ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ち か ら ま か せ 4
with all one's strength; with all one's might
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky  (see also: 成り行きに任せる)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
み を ま か せ る 0
expression, ichidan verb
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to trust to luck
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to leave to chance; to resign oneself to one's fate
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
(click the word for examples and links)
ま か せ 0
noun (suffix)
leaving everything up to someone else
(click the word for examples and links)
noun
leaving everything up to someone else
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
leave it to me  (see also: 任せる; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun
leaving everything up to someone else
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
leaving everything to someone else  (see also: まかせっきり)
(click the word for examples and links)
ま か せ る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
2. to passively leave to someone else's facilities  (see also: 想像に任せる)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
ま か す 2
'su' godan verb, transitive verb
to entrust; to leave to a person
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×