Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
52 partial word matches found in search '女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。'
0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1 0
noun, noun (prefix)
1. female; woman; female sex  (see also: ; can be blunt when used alone)
noun
2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
(click the word to view an additional 4 readings and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. woman; girl; daughter
2. Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 二十八宿, 玄武; astronomy, etc. term)
(click the word for examples and links)
4
noun
women's movement
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun (prefix), noun (suffix), noun
1. female; woman  (see also: )
noun
2. wife  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. nature (of a person)
2. sex
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
1. one's nature; one's destiny
2. custom; tradition; habit
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. nature (of a person or thing)
2. that which does not change according to external influences  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
0
1. exercise; physical training; work-out
2. appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: うん
noun
fortune; luck
(click the word for examples and links)
noun
motion; change; confusion
(click the word for examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be due to; to be caused by  (esp. 依る, 拠る; often written with kana only)
2. to depend on; to turn on  (esp. 依る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
auxiliary verb, 'ru' godan verb
verb suffix indicating contempt or disdain for another's action  (after the -masu stem of a verb; derogatory; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 選る
'ru' godan verb, transitive verb
to choose; to select  (see also: 選ぶ)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to approach; to draw near; to come near; to be close to
2. to gather (in one place); to come together; to meet
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
1
1. strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy
2. unexpected
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
2. variety; diversity
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 0
goblin; ghost; apparition; bugbear
(click the word for examples and links)
suffix
action of making something; -ification  (see also: 化する)
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
conjunction
therefore; consequently; accordingly; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. man; male
2. masculine gender  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 男の子
noun
man; boy  (see also: 女の子; archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun, noun (suffix), counter
son
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun (prefix), noun (suffix), noun
1. male; man  (see also: )
noun
2. husband  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. shadow; silhouette; figure; shape
2. reflection; image
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. influence; effect
2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
(click the word for useful expressions, examples and links)
3
Most common form: 響き
noun
1. echo; reverberation
2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. popularity; favour; favor; reception
noun
2. defense; defence; reputation
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
vedana (sensation)  (see also: 五蘊, 十二因縁; Buddhist term)
(click the word for examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard
2. digit; decade; order of magnitude
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×