部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
49 partial word matches found in search '女房と畳は新しい方がいい。'
noun
1. wife (esp. one's own wife)2. court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace (this meaning is restricted to reading にょうぼう, にゅうぼう)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun
tatami mat; Japanese straw floor coverings(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
folding paper-case; kimono wrapping paper (abbreviation)(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 更
noun, 'no' adjective
1. new; unused (often written with kana only; regional dialect: Kansai-ben; this meaning is restricted to reading さら)prefix
2. new(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons(click the word for examples and links)
Most common form: 偉
'na' adjective, noun
greatness(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
1. direction; way (also ほう)2. person; lady; gentleman (honorific)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun
1. surrounding area (archaic; this meaning is restricted to reading へ, べ)2. shore (of the sea) (this meaning is restricted to reading へ, べ)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 1 form, examples and links)
suffix
1. honorific pluralizing suffix (used only for people)2. around (the time that, etc.); about (also かた)
(click the word for examples and links)
Most common form: ほうがいい
expression, 'i' adjective
(after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb) (see also: した方がいい)(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. (after a person's name (or position, etc.); honorific)2. makes words more polite (usu. in fixed expressions) (see also: お粗末さまでした; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
injury; harm; evil influence; damage(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1 word found matching '女房と畳は新しい方がいい。' when conjugated
Most common form: 女房と畳は新しいほうがいい
expression
wives and tatami are best when they're new(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
