部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
28 word matches found for '寒' using reading 'さむ'
は だ さ む い 4
chilly; unpleasantly cold
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
お さ む い 0
1. poor; unsatisfactory; inadequate
2. cold; chilly  (see also: 寒い; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
autumnal chill; touch of cold in the air
(click the word for examples and links)
よ さ む 0
noun
night cold; cold night  (see also: 朝寒)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
う そ さ む い 4 う そ さ む い 0
somewhat cold; a bit chilly
(click the word for examples and links)
expression
first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")
(click the word for examples and links)
あ さ さ む 0
noun
morning cold; morning chill  (see also: 夜寒)
(click the word for examples and links)
noun
autumn chill
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
bitterly cold
(click the word for examples and links)
expression
No heat or cold lasts over the equinox  (idiomatic expression)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ふ と こ ろ が さ む い 0
expression, 'i' adjective
strapped for cash  (see also: 懐が寂しい)
(click the word for examples and links)
う す ら さ む い 5 う す ら さ む い 0
chilly; rather cold; somewhat cold
(click the word for examples and links)
せ す じ が さ む く な る 0
expression, 'ru' godan verb
a chill runs down one's spine
(click the word for examples and links)
expression
Silence is golden  (idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to make a person's blood run cold  (see also: 寒からしめる; idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
さ む け 1
noun
1. chill; the shivers; shivering fit  (this meaning is restricted to reading さむけ)
2. cold; coldness; cold air  (usu. かんき)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
さ む ざ む し い 5
Most common form: 寒々しい
bleak; chilly; dreary
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ む け だ つ 4
'tsu' godan verb, intransitive verb
to feel cold; to have a chill
(click the word for examples and links)
さ む が り や 0
noun
someone who feels the cold; someone sensitive to cold  (see also: 寒がり)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ む が り 3 さ む が り 4
sensitivity to cold  (see also: 寒がる)
(click the word for examples and links)
さ む ざ む 3
1. wintry; very cold-looking (e.g. landscape)
2. bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
feeling listless
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ む ぞ ら 3
noun
cold weather
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
as winter approaches
(click the word for examples and links)
さ む が る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to be bothered by coldness; to complain about the cold  (see also: 寒い, がる)
(click the word for examples and links)
to make cold; to chill  (see also: 心胆を寒からしめる; archaic)
(click the word for examples and links)
さ む い 2
1. cold (e.g. weather)  (opposite: 暑い)
2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny  (see also: お寒い)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
さ む さ 1
noun
coldness  (see also: 寒い, さ)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×