Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
80 partial word matches found in search '彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。'
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: あれ
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 1 reading, 5 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
noun, noun (prefix)
1. female; woman; female sex  (see also: ; can be blunt when used alone)
noun
2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
(click the word to view an additional 4 readings and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. woman; girl; daughter
2. Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 二十八宿, 玄武; astronomy, etc. term)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun (prefix), noun (suffix), noun
1. female; woman  (see also: )
noun
2. wife  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4
Most common form: 暖かい
warm; mild; genial  (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 戦い
noun
battle; fight; struggle; conflict
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 多々
very much; very many; more and more
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
falcon (Falconidae spp.); hawk  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 高い
1. high; tall  (opposite: 低い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: 多寡
noun
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. death; the next world
2. to pass away; to die
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
particle
marks yes-no question  (familiar language)
(click the word for examples and links)
noun
paddle; oar; scull
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for occurrences
noun
2. a time; an instance
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
shell; shellfish
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
low rank; subordinate; lower order (e.g. byte); low-end
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 甲斐
noun
effect; result; worth; use; avail  (see also: 甲斐)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. meeting; assembly; party
2. association; club
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 買い
noun
1. buying; shopping
2. buyer
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
mystery; wonder
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. storey; story; floor
noun
2. stairs  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
suffix
1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.
2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
personality; character; personal appearance; gentility
(click the word for examples and links)
suffix
person
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. pattern; design
noun
2. body build; figure; physique
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word for examples and links)
noun
1. trunk; stem; stalk  (archaic)
2. shaft (of an arrow)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
beauty
(click the word for examples and links)
0
beautiful face; good looks; beauty
(click the word for examples and links)
prefix
1. august  (honorific)
2. beautiful
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. form; shape; figure
2. visage
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. face; visage
2. look; expression; countenance
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; 1 can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
1 0
1. much more; still more; all the more; more than ever
2. single layer (or storey, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
prefix
1. one  (see also: ; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
numeric
one  (originally from Chinese 'yī')
(click the word for examples and links)
most  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. layer; seam; bed; stream; class
2. sheaf  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: さい
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
on the occasion of; circumstances; juncture
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. edge; brink; verge; side  (pronounced ぎわ when a suffix)
2. time; moment of
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
so; really; seeming  (see also: そう; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. height; stature
2. back; spine  (this meaning is restricted to reading せ)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ichidan verb, auxiliary verb
indicates continuing action or state (e.g. to be ..ing, to have been ..ing)  (from ..て or で plus いる; colloquialism)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to need; to want  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in  (see also: 入る, 気に入る, 立ち入る; mainly used in fixed expressions and compound verbs)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 煎る
'ru' godan verb, transitive verb
to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 鋳る
ichidan verb, transitive verb
to cast; to mint; to coin
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 射る
ichidan verb, transitive verb
to shoot (arrow, bolt, dart)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×