Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
69 partial word matches found in search '悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。'
1
Most common form: あく
noun
evil; wickedness  (opposite: )
(click the word for useful expressions, examples and links)
6
infamous; notorious
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
1
noun
bad thing; bad person
(click the word for examples and links)
0
noun
bad reputation; ill repute; bad name
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
famous; celebrated; well-known
(click the word for examples and links)
1
1. counter for people (usu. seating, reservations and such)  (honorific)
noun
2. first name
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
suffix
1. high school  (see also: 高等学校; abbreviation)
prefix
2. high-  (see also: 高レベル)
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
quantity; amount; volume; number; amount of money  (usu. だか when n-suf)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
prefix
1. anti-
noun
2. antithesis  (see also: 反定立)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length
2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
revolt; rebellion; war
(click the word for examples and links)
1
noun
1. (common) soldier; rank and file
2. army; troops
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3 0
Most common form:
noun
1. war; battle; campaign; fight
2. troops; forces  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. warrior; soldier  (often written with kana only)
2. courageous person; strong person  (see also: 強者; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. departure; departing (from ...); departing (at time ...)  (see also: )
2. sending; sent (by ...); sent (at ...)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form:
'no' adjective, noun (prefix), noun
first; new
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mittsu etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. in the end  (with a verb in negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1. just (now)
2. quite (near)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. pair; couple; set
2. antithesis  (see also: 対句)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
gills; branchia
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0 4
noun
prison; detention house; detention center; jail
(click the word for examples and links)
1 0
detention; confinement; arrest
(click the word for examples and links)
0 3
Most common form: 置き所
noun
1. place to put things; shed; storage space  (see also: 置き場)
2. place to put oneself  (see also: 身の置き所がない, 身の置き所もない; usu. as 身の置き所)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 0
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 9 meanings and 4 forms, examples and links)
suffix, counter
counter for places
(click the word for examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
one's person
(click the word for useful expressions, examples and links)
0 3
Most common form:
noun
(dead) body; corpse
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. pattern; design
noun
2. body build; figure; physique
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word for examples and links)
noun
1. trunk; stem; stalk  (archaic)
2. shaft (of an arrow)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip
(click the word for examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
restriction; restraint; binding; constraint
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix), counter
bundle; bunch; sheaf
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. lattice  (mathematics)
noun, noun (suffix), counter
2. counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
1. strut; short vertical post
2. thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×