Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
80 partial word matches found in search '昭和三十四年、天守閣再建のとき、ここへ移し再現したものである。'
0 1
noun
Showa era (1926.12.25-1989.1.7)
(click the word for examples and links)
noun
1. sum  (mathematics)
2. harmony; peace
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
noun
calm (at sea); lull  (opposite: 時化)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
archaic/formal form of na-adjective
tranquil; calm; quiet; peaceful  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
30; thirty
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
noun
thirty-four; 34
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
numeric
ten  (拾 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 5 forms, examples and links)
3
noun
14; fourteen
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
numeric
ten  (originally from Chinese 'shí')
(click the word for examples and links)
1
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 4 forms, examples and links)
noun
four years
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
numeric
four  (originally from Chinese 'sì')
(click the word for examples and links)
2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. sky
2. heaven  (this meaning is restricted to reading てん)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
1
Most common form: 天主
noun
castle tower  (see also: 天守閣)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
castle tower; keep; donjon
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 守り
noun
1. protection; defense; defence
2. providence
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
noun
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)  (see also: 国司, 長官)
(click the word for examples and links)
Most common form: 守り
noun
1. babysitting; babysitter
2. protecting; keeping; keeper
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation
2. protoform reconstruction  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
prefix
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(click the word for examples and links)
0
(temple or shrine) rebuilding
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix), noun (prefix)
contract; commitment
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
leader of a fearless tribe  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 個々
individual; one by one; separate
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
particle
indicates direction or goal (e.g. "to")  (pronounced え in modern Japanese)
(click the word for examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
reappearance; reproduction; return; revival
(click the word for examples and links)
0 3
noun
reality; consciousness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
prefix
present (e.g. government, administration); current; existing
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: タモ
noun
Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)  (see also: ヤチダモ)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates reason or excuse  (used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね)
2. indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged  (at sentence-end; female term or language)
(click the word for examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
expression
is something that; is that which
(click the word for examples and links)
particle, conjunction
conjunctive particle indicating a cause or reason  (see also: ので)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
auxiliary
to be  (see also: である; abbreviation; archaic)
(click the word for examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×