Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
1 exact word match found in search '江戸の敵を長崎でうつ'
0
expression, 'tsu' godan verb
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest  (idiomatic expression)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
27 partial word matches found in search '江戸の敵を長崎でうつ'
0
noun
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Edo period (also known as Tokugawa period, from 1603 to 1868); Yedo  (historical term)
(click the word for examples and links)
1
noun
inlet; bay
(click the word for examples and links)
1
noun
1. large river (esp. the Yangtze)  (archaic)
2. Lake Biwa  (see also: 琵琶湖)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: ; this meaning is restricted to form 戸)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
counter for houses, households, apartments, etc.
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: てき
noun
1. opponent; rival; adversary
2. menace; danger; threat; enemy
(click the word for useful expressions, examples and links)
3
noun (suffix), noun
1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe  (see also: , ; usu. pronounced がたき when used as a suffix)
noun
2. revenge
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
noun
1. Nagasaki (city)
2. atomic bombing of Nagasaki
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. head; chief; leader; elder
2. merit; strong point  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
prefix, suffix
long
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. head; chief; leader; elder
2. the greatest of all; the most excellent
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. height; stature
2. length (esp. of clothing)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0 2
Most common form:
noun
1. office; official  (usu. 官,司,寮; archaic)
2. chief; head  (usu. 首,長)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
noun
small peninsula
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: みさき
noun
cape (on coast)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
depression; low spirits  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. to shoot (at)  (usu. 撃つ)
2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
'tsu' godan verb, transitive verb
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound  (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ)
2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
(click the word to view an additional 13 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mittsu etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×