部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
26 word matches found for '離' using reading 'ばな'
て ば な し 2
Most common form: 手放し
noun
1. without holding on; without using the hands; letting go one's hold
2. lack of reserve; lack of restraint; openly
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て ば な す 3
Most common form: 手放す
'su' godan verb, transitive verb
1. to let go of; to release; to drop
2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
に く ば な れ 3
pulled or torn muscle
(click the word for examples and links)
ば な れ 1
suffix
1. separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something)  (this meaning is restricted to reading ばなれ)
prefix
2. detached (dwelling, room)  (see also: 離れ座敷; this meaning is restricted to reading はなれ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ね ば な れ 3 か ね ば な れ 0
noun
(way of) spending money; free spending
(click the word for examples and links)
noun
not up with the times; out of touch
(click the word for examples and links)
て ば な れ 2
(child) no longer requiring constant monitoring; completing a job
(click the word for examples and links)
に ん げ ん ば な れ 5
expression
unwordly; superhuman
(click the word for examples and links)
お や ば な れ 3
independence from parents
(click the word for examples and links)
せ け ん ば な れ 4
Most common form: 世間ばなれ
becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms  (see also: 世離れる)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と こ ば な れ 3 と こ ば な れ 0
getting up; getting out of bed; recovery from an illness
(click the word for examples and links)
う き よ ば な れ 4
Most common form: 浮世離れ
unworldly; other-worldly; free from worldliness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
science phobia
(click the word for examples and links)
げ ん じ つ ば な れ 5
unreality; becoming disconnected from reality
(click the word for examples and links)
よ ば な れ る 4
ichidan verb, intransitive verb
to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality  (see also: 世間離れ)
(click the word for examples and links)
noun
disintermediation; removing money from banks; seeking non-bank funds sources
(click the word for examples and links)
き ゃ く ば な れ 3
noun
customers losing interest in product or shop
(click the word for examples and links)
こ ば な れ 2
parents' ability (or inability) to let go of their children
(click the word for examples and links)
ぞ く ば な れ 3
unworldliness
(click the word for examples and links)
か つ じ ば な れ 4
aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature
(click the word for examples and links)
noun
disillusionment with politics
(click the word for examples and links)
ち ち ば な れ 2 ち ち ば な れ 0
weaning
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Most common form: 日本人ばなれ
un-Japanese in appearance or character
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
flight from science
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す ば な れ 2
leaving the nest; leaving home
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×