Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
52 partial word matches found in search '高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。'
1
suffix
1. high school  (see also: 高等学校; abbreviation)
prefix
2. high-  (see also: 高レベル)
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
quantity; amount; volume; number; amount of money  (usu. だか when n-suf)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
noun, prefix
upper; upward; outer; surface; top
(click the word for examples and links)
1
noun (suffix)
1. from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
2. aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
1
noun
1. upper reaches (of a river); upper stream  (opposite: )
2. top; upper part; upper half (of the body)
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 上がる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised  (opposite: 下がる)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
(click the word to view an additional 24 meanings and 5 forms, examples and links)
0
Most common form: 登る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to ascend; to go up; to climb
2. to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise  (usu. 昇る)
(click the word to view an additional 6 meanings and 4 forms, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
sail
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. step; stride
counter
2. counter for steps
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ear (of plant); head (of plant)
2. point; tip
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
1. shop; store
2. counter for folded maps, etc.  (see also: 畳物)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. air; atmosphere
2. mood; situation  (see also: 空気を読む)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: から
emptiness; vacuum; blank
(click the word for examples and links)
1
noun
1. sky; the air; the heavens
2. weather
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0 1
noun
1. empty air; sky
2. shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon)  (Buddhist term)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
hollow; cavity; hole
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. sign; indication; trace; touch; feeling
noun (prefix)
2. somehow; for some reason; seeming to be
(click the word for examples and links)
suffix
-like nature; -like disposition; -ish temperament
(click the word for examples and links)
suffix
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1. cold; cool  (obscure term)
noun
2. cold sake  (see also: 冷酒; abbreviation; obscure term)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. cold water  (see also: 冷や水; abbreviation)
2. cold sake  (see also: 冷や酒; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
house; home; husband
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. table; desk
2. counter for tables, desks, etc.  (this meaning is restricted to reading たく)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to cook (grains, e.g. rice)
2. to boil; to simmer; to stew; to seethe  (see also: 煮る; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 焚く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to burn; to kindle; to build a fire  (see also: 薫く:たく)
2. to heat (a bath, stove, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
suffix, noun or verb acting prenominally
1. that is in  (see also: ; archaic)
2. who is called; that is called
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 鳴る
'ru' godan verb, intransitive verb
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: 生る
'ru' godan verb, intransitive verb
to bear fruit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 word found matching '高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。' when conjugated
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×