部
Components
30 results found using grammar ほうがまし
GRAMMAR MATCH
めんぼく
面目
を
うしな
失
う
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
なに
何
もしないでいるより
はたら
働
いている
ほうがましだ。
Work is preferable to idleness.
はじ
恥
をかくより
し
死
んだ
ほうがましだと
かれ
彼
は
おも
思
っている
。
He would rather die than disgrace himself.
はじ
恥
よりも
し
死
のほうがましである。
Death preferable to shame.
で
出
かける
よりは
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
わたし
私
は
はじ
恥
より
し
死
のほうがましだと
おも
思
っている
。
I think death is preferable to shame.
こうふく
降伏
する
より
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than surrender.
そこに
い
行
く
よりむしろここにいるほうがましだ。
I would rather stay here than go there.
こんな
てんき
天気
の
なか
中
を
で
出
かける
よりは、
いえ
家
にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
こんな
さむ
寒
い
ひ
日
に
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
にいるほうがましだ。
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
わたし
私
は
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
る
よりはむしろ
がし
餓死
する
ほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
こんなに
くる
苦
しい
のなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
Death is preferable to such suffering.
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
か
貸
す
くらいなら
うみ
海
に
す
捨
てる
ほうがましだ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早
く
お
起
きる
くらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
He would sooner die than get up early every morning.
はじ
恥
をかくぐらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
たにん
他人
のものを
ぬす
盗
む
ぐらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than steal from others.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
かく
隠
す
くらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than conceal my belief.
わたし
私
はそれをするくらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I may as well die as do it.
そんな
く
暮
らし
をするくらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I might as well die as lead such a life.
そんな
ひと
人
と
けっこん
結婚
する
ぐらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I might as well die as marry such a man.
そんな
ざっし
雑誌
を
よ
読
む
くらいなら、
ひるね
昼寝
をするほうがましだよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんなことをするくらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I might as well die as do such a thing.
これを
かれ
彼
にあげるなら
す
捨
ててしまった
ほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
アメリカへ
い
行
く
くらいなら、
こくない
国内
にいるほうがましだ。
You might as well stay at home as go to America.
かれ
彼
は
だれ
誰
の
い
言
う
ことも
き
聞
こ
うとしない。
せきぞう
石像
にでも
はな
話
し
か
掛
ける
ほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
しょう
小
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるくらいなら
おや
親
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
う
飢
え
じ
死
にする
くらいなら、
おぼ
溺
れ
じに
死
んだほうがましだ。
I might as well drown as starve.
がし
餓死
する
くらいなら
できし
溺死
した
ほうがましだ。
I might as well drown as starve.
そんなことをするくらいなら
う
飢
え
じ
死
にした
ほうがましだ。
I might as well starve as do such a thing.
この
たね
種
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
する
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×