Components
4 words matching 'すむ' found
すむ is an exact match with one form of the following word:
住む
BOOST
Reading : すむ   
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide  (see also: 棲む)
My mastery:
My current mastery of 住む:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 2 (among the 1,500 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 160,348 which gives a rank of 726
住む is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 13,000 (about 52,500,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N5 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 61 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 1302
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 47 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
となり
んでいる

They live next door.
あなた
きょねん
去年
どこ
んでいました

Where did you live last year?
わたし
にほんじん
日本人
です
にほん
日本
んでいません

I'm Japanese, but I don't live in Japan.
すむ
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 55,000 (about 7,910,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 10635
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 47 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
すむ is an exact match with one form of the following word:
済む
BOOST
Reading : すむ   
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to finish; to end; to be completed
2. to merely result in something less severe than expected
3. to feel at ease
4. to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry  (see also: すみません; in the negative)
5. to do without something
My mastery:
My current mastery of 済む:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 3 (among the 3,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 126,845 which gives a rank of 2,992
済む is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 29,000 (about 20,600,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N4 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N4
• iknow! Core 6000 rank: 3234 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 10953
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 38 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
りょこう
旅行
じゅんび
準備
みました

Have you made all the arrangements for your trip?
だれ
たす
かりないで
ものいない
Nobody can dispense with somebody's service.
しけん
試験
すべ
んだ

All the exams are now behind us.
すむ
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 55,000 (about 7,930,000 results)
• Kanshudo JLPT value = N5
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 38 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
濟む
BOOST
Reading : すむ   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 217,000 (about 142,000 results)
VIEW INFLECTIONS
すむ is an exact match with one form of the following word:
澄む
BOOST
Reading : すむ   
'mu' godan verb, intransitive verb
to clear (e.g. weather); to become transparent
My mastery:
My current mastery of 澄む:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 86,305 which gives a rank of 8,915
澄む is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 119,000 (about 1,780,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• iknow! Core 6000 rank: 4202 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
• This form is used as an example of an official Joyo kanji reading
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
みみ
ませて
ごらん
Listen carefully.
しょうじょ
少女
んだ
こえ
している
The girl has a pure voice.
かがや
ふる
かかやく
んで
はつおん
発音
した

In the past, 輝く was pronounced with the unvoiced sound かかやく.
清む
BOOST
Reading : すむ   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 163,000 (about 473,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
VIEW INFLECTIONS
すむ
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 155,000 (about 710,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
すむ is a reading of every form of the following word:
棲む
BOOST
Reading : すむ   
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of animals); to inhabit; to nest  (see also: 住む)
My mastery:
My current mastery of 棲む:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 35,873 which gives a rank of 49,730
棲む is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 100,000 (about 1,840,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 13509
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
コロンブスアメリカ
たいりく
大陸
はっけん
発見
した
ときバイソンアメリカ
やぎゅう
野牛
こうだい
広大
ちいき
地域
んでいた

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
その
けいりゅう
渓流
には
やまめ
山女
んでいる

Brook trout live in that mountain stream.
栖む
BOOST
Reading : すむ   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 168,000 (about 451,000 results)
VIEW INFLECTIONS
ジュウ   す to live, to dwell   すまう to live (concept)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
dot   
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    equal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニ   ふた    ふた two   
stick   
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
スイ   みず water   
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
チョウ   す to become clear   すます to make clear    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ト   のぼ to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
hairy legs
セイ   ショウ   きよ clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
セイ   す to dwell, to live (animals)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セイ   す to dwell, to live (animals)   すみか dwelling   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×