Components
火蓋を切る is an exact match with one form of the following word:
火ぶたをきる
BOOST
Reading : ひぶたをきる   
expression, 'ru' godan verb
to start (an argument, a battle, etc.)
My mastery:
My current mastery of 火ぶたをきる:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 9 (among the 50,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 42,612 which gives a rank of 37,697
火ぶたをきる is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 247,000 (about 16,600 results)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
たなか
田中
はつげん
発言
ぜっせん
舌戦
ひぶた
火蓋
った

Tanaka's remarks started an argument.
火ぶたを切る
BOOST
Reading : ひぶたをきる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 232,000 (about 67,200 results)
VIEW INFLECTIONS
火蓋を切る
BOOST
Reading : ひぶたをきる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 209,000 (about 192,000 results)
VIEW INFLECTIONS
火蓋をきる
BOOST
Reading : ひぶたをきる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 236,000 (about 51,500 results)
VIEW INFLECTIONS
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
ガイ   ふた lid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
さら dish   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×