Components
流れ出す is an exact match with one form of the following word:
流れ出す
BOOST
Reading : ながれだす   
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away
My mastery:
My current mastery of 流れ出す:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 51,145 which gives a rank of 25,754
流れ出す is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 149,000 (about 561,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
ゆき
ける
かわ
なが
します

When the snow melts it flows into the river.
みず
こわ
れた
パイプからどっと
なが
した

Water poured from the broken pipe.
せんめんしょ
洗面所
せん
みず
ガバガバ
なが
した

When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
ながれだす
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 182,000 (about 385,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
lid
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
stick   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×