Components

Example details

 
とおまわ
遠回
かた
やめて
ようてん
要点
はなし
ください
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
indirect (roundabout) expression
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
way of talking; speaking style
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
noun
gist; main point
(click the word for examples and links)
0
noun
1. story; tale
2. talk; discussion  (honorific)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
エン   オン   far away   とお far   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
long kimono
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
move
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
box, enclosure   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ホウ   かた way, direction   
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
west
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×