部
Components

Example details

 
いっぽう
一方
、アメリカ
じん
人
は、
おお
大
きな
せいこう
成功
を
ゆめみ
夢見
て
きけん
危険
を
おか
冒
す
けいこう
傾向
が
つよ
強
い
。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い っ ぽ う 3
noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
conjunction
2. on the one hand; on the other hand  (see also: 他方)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ア メ リ カ じ ん 4
noun
American person
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お お き な 1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
せ い こ う 0
success; hit
(click the word for examples and links)
ゆ め み る 3
ichidan verb, transitive verb
to dream (of)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き け ん 0
1. danger; peril; hazard  (opposite: 安全)
2. risk
(click the word for examples and links)
お か す 2 お か す 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to brave; to risk; to face; to venture
2. to harm; to afflict; to affect  (of a disease, chemical, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
け い こ う 0
tendency; trend; inclination
(click the word for examples and links)
つ よ い 2
1. strong; powerful; mighty; potent
2. resistant; resilient; durable  (... に強い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
方
ホウ   かた way, direction   
人
ジン   ニン   ひと person   
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
功
ク   コウ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夢
ム   ゆめ dream   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
危
キ   あぶない dangerous   あやぶむ to be apprehensive of   あやうく barely, narrowly; almost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
険
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冒
ボウ   おかす to brave, risk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
傾
ケイ   かたむく    かたむける to tilt, to incline, to lean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
向
コウ   むかう to confront   むく to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×