部
Components

Example details

 
もしも、
おんがく
音楽
が
あい
愛
の
かて
糧
であるならば、
かな
奏
で
つづ
続
けよ。
If music be the food of love, play on.
Grammar and points of interest
particle よ particle よ
 
emphasis marker
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
なら conditional form なら conditional form
 
(verbs, adjectives, nouns) if
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
other forms of です other forms of です
 
だ, である, であります, でございます, ではない etc
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Conjugations and inflections
  である is the plain form of irregular 'ru' godan verb である   ALL INFLECTIONS
  ならば is the conditional negative form of copula だ   ALL INFLECTIONS
  奏で続け is the stem form of the 続ける form of ichidan verb 奏でる   ALL INFLECTIONS
Words
も し も 1
if  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お ん が く 1
noun
music; musical movement
(click the word for examples and links)
あ い 1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
か て 2
Most common form: 粮
noun
1. food; provisions
2. nourishment; source of encouragement  (this meaning is restricted to reading かて)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か な で る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to play an instrument (esp. string instruments)
ichidan verb, intransitive verb
2. to dance  (obsolete term)
(click the word for examples and links)
Kanji
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
楽
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
⺢
スイ   みず water   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
愛
アイ    love   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
心
シン   こころ heart   
⺤
つめ claw; fingernail   
糧
リョウ   ロウ   かて provisions, food   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
量
リョウ   はかる to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旦
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
里
リ   さと village   
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
奏
ソウ   かなでる to play an instrument   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
three men
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
三
サン   み    みっつ three   
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
続
ゾク   つづく to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
売
バイ   うる to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
士
シ   samurai
㓁
net
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×