Components

Example details

 
マラソン
きょうぎ
競技
はじ
なんじゅうにん
何十人
せんしゅ
選手
しゅっぱつ
出発
する
ゴールまでくるごく
いちぶ
一部
せんしゅ
選手
であり
ゆうしょう
優勝
する
たった
ひとり
一人
である
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. marathon; long-distance race
2. malathion  (from Malathon (trademark))
(click the word for examples and links)
1
game; match; contest
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 始め
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. beginning; start; outset; opening
noun
2. first (in line, etc.)  (esp. 初め)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
several tens
(click the word for examples and links)
1
noun
player (in game); team member
(click the word for examples and links)
0
departure
(click the word for examples and links)
1
1. goal; basket (basketball); finishing line; winning post  (sports term)
noun
2. Gaul  (see also: ガリア)
(click the word for examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. quite; very  (often written with kana only)
numeric
2. 10^48; quindecillion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. one part; one portion; one section; some
2. one copy (e.g. of a document)
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
0
overall victory; championship
(click the word for examples and links)
0 3
noun or verb acting prenominally, adverb
only; merely; but; no more than
(click the word for examples and links)
2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キョウ   ケイ   きそ    せ to compete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ   わざ technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   か to win   まさ to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×