Components

Example details

 
あの
あゆみ
亜弓
って
まだ13
さい
けどときから
こやく
子役
として
えいが
映画
ぶたい
舞台
しゅつえん
出演

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
Grammar and points of interest
Words
0
interjection (kandoushi)
say; well; errr ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
dramatic role for child; child actor
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 0
movie; film
(click the word for examples and links)
1
noun
1. stage (theatre, theater)
2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. performance; stage appearance
2. to act (in a play)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
シ   ス   こ child   
サイ   セイ    X years old, year-end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   はえる to shine   うつ to be reflected   うつ to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ま to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
エン    performance, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×