部
Components

Example details

 
そんな
に
逃
げ
ごし
腰
では
たたか
戦
いはできないね。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Grammar and points of interest
こんな, そんな & あんな こんな, そんな & あんな
 
such
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
には, では, とは には, では, とは
 
emphasis
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
particle ね particle ね
 
tag question marker
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
Words
そ ん な 0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
に げ ご し 0
Most common form: 逃腰
noun
preparing to flee; being ready to run away
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
た た か い 0
noun
battle; fight; struggle; conflict
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で き る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
逃
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のがす to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兆
チョウ   きざし sign, indication   きざす to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺢
スイ   みず water   
儿
legs
⻌
move
腰
ヨウ   loins; waist   こし loins, waist, hips   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺼
ニク body part   
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
覀
west
戦
セン   いくさ battle, war   たたかう to do battle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
単
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
⺍
small
田
デン   た rice field   
戈
tasseled spear
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×