Components

Example details

 
ひなんみん
避難民
しょくりょう
食料
みず
くすり
などその
いろいろ
ふそく
不足
こうむ
もの
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
refugees; evacuees
(click the word for examples and links)
2
noun
food
(click the word for examples and links)
0
noun
1. water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)  (see also: ; み is generally used in compounds)
2. fluid (esp. in an animal tissue); liquid
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
0
noun
1. medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
2. efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), conjunction
etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth  (そのた is more the written form)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
1. various  (often written with kana only)
2. various colors (colours)  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth  (opposite: 満足)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
to suffer; to receive; to sustain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   さける to avoid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   むずかしい difficult   かた hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ヤク   くすり medicine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ヒ   こうむ to suffer, to incur, to receive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×