Components

Example details

 
それ
きろく
記録
のこ
っている
さいだい
最大
じしん
地震
だった
It was the greatest earthquake on record.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. record; minutes; document
2. a record (e.g. in sports); results; score
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to remain; to be left
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
biggest; greatest; largest; maximum  (opposite: 最小)
(click the word for examples and links)
0
noun
earthquake
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
ロク    record   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
watery yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
yo = to yell / say hi
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
three spears
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
サン   み    みっ three   
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   to be
シン   ふる    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   たつ dragon; 7-9 am   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
イ   ころも    きぬ clothes   
cliff
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×