部
Components

Example details

 
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ている
から、
はや
早
く
しょうしん
昇進
する
のだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か か り ち ょ う 3
noun
chief clerk
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ん べ ん 0
diligent; industrious
(click the word for examples and links)
お と こ 3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: 女)
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
う わ や く 0
noun
superior; senior
(click the word for examples and links)
に と 1
noun
two rabbits  (archaic)
(click the word for examples and links)
は い る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
じ ゅ つ 2 じ ゅ つ 1
noun, noun (suffix)
1. art; technique
2. means; way
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ こ ろ え る 4
ichidan verb, transitive verb
1. to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for
2. to consent; to agree
(click the word for examples and links)
は や く 1
1. early; soon
2. quickly; swiftly; rapidly; fast
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ょ う し ん 0
promotion; advancement; rising in rank
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
係
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かかる to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
勤
キン   ゴン   つとめる to work   つとまる to be fit for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勉
ベン    exertion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
男
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
役
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
術
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
得
トク    profit   える    うる to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
昇
ショウ   のぼる to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
進
シン   すすむ to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×