Components

Example details

 
その
かげきは
過激派
せいふ
政府
だとう
打倒
いんぼう
陰謀
くわだ
てている
という
うわさ
ってる

There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
radical party; extremists
(click the word for examples and links)
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
0
knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat
(click the word for examples and links)
0
noun
1. plot; intrigue; scheme
2. conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act  (law, etc. term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
1. to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate
2. to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form: うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(click the word for examples and links)
1
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ   はげしい violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダ   う to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   たおれる to fall over   たお to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かげ shadow   かげ to darken, to get dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ム   はか to plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
うわさ rumor, gossip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×