Components

Example details

 
そのような
ふくざつ
複雑
こうどう
行動
ほんのう
本能
のみ
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
とうてい
たない

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
complex; complicated; mixed (feelings)  (see also: ややこしい)
(click the word for examples and links)
0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
1 0 3
instinct
(click the word for examples and links)
1
suffix, particle
only; nothing but  (literary equiv. of だけ)
(click the word for examples and links)
0
origin; source; history; derivation; reason; destiny
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 到底
(cannot) possibly; no matter how
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 0
'tsu' godan verb, intransitive verb, transitive verb
1. to consist of; to be made up of; to be composed of
2. to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フク    double, multiple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   は to stretch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×