Components

Example details

 
こんな
おお
きな
おく
もの
ありがた
めいわく
迷惑

Such a big gift is a white elephant to us.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Words
0
such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this  (see also: あんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
0
noun
present; gift
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
5
unwelcome favor; unwelcome favour; mixed blessing; white elephant  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ゾウ   おく to present, to give   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ゾ   formerly
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
デン   た rice field   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
ギュウ   うし cow   
メイ   perplexed   まよ to be perplexed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
move
ワク   uncertain   まど to be uncertain, bewildered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
a certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×