Components

Example details

 
これら
ふた
よういん
要因
たが
いに
むかんけい
無関係
である
These two factors are independent of each other.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
these  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3
numeric
two
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
main cause; primary factor
(click the word for examples and links)
0
mutually; with each other; reciprocally; together  (see also: お互いに)
(click the word for examples and links)
2
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ニ   ふた    ふた two   
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
west
イン   cause   よ to depend on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
box, enclosure   
ゴ   たが mutual, reciprocal   
ム   ブ   な not   
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かか to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ケイ    system; lineage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シ   いと thread   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×