Components

Example details

 
これら
さいご
最後
えいご
英語
それぞれ
はな
ひつよう
必要
おう
じて
どくじ
独自
ろせん
路線
はってん
発展
しつづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
these  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
English (language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), 'no' adjective
each; respectively  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0
noun
1. speaker  (see also: 聞き手)
2. one who is skilled at speaking
(click the word for examples and links)
0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3
ichidan verb, intransitive verb
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
(click the word for examples and links)
1 0
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar
2. independent; one's own; personal
(click the word for examples and links)
0
noun
route; line; alignment
(click the word for examples and links)
0
1. development; growth; advancement; unfurling
2. expansion; extension; enlargement
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    England; hero; flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン    expand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×