部
Components

Example details

 
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわりに、
かれら
彼等
の
ろうどう
労働
じかん
時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
こ れ ら 2
these  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ろ う ど う し ゃ 3
noun
1. employee; worker
2. laborer (labourer); blue-collar worker
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ち じ 2
noun (temporal) (jisoumeishi)
1. one o'clock
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
2. once; at one time; formerly; before
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
か い こ 1
discharge; dismissal
(click the word for examples and links)
か わ り 0
Most common form: 代り
1. substitute; replacement; substituting; replacing
2. stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
か れ ら 1
Most common form: 彼ら
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ろ う ど う 0
1. manual labor; manual labour; toil; work
2. Labour Party  (see also: 労働党; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ か ん 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
た ん し ゅ く 0
Most common form: たんしゅく
shortening; abbreviation; reduction
(click the word for examples and links)
よ い 1
Most common form: 良い
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (also いい (all senses); often written with kana only)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
(click the word to view an additional 2 meanings and 6 forms, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
労
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
等
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
短
タン   みじかい short   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
縮
シュク   ちぢむ to shrink, be diminished   ちぢまる to be shortened   ちぢめる to abridge   ちぢらす to crinkle, crimp   ちぢれる to be frizzled, curly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×