Components

Example details

 
この
そしき
組織
かんぶ
幹部
ばかり
つら
ねている
のではたして
けってい
決定
くだ
せる
あやしいもの
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. organization; organisation
2. structure; construction
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
(click the word for examples and links)
particle
1. only; merely; nothing but; no more than  (often written with kana only)
2. approximately; about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to line up; to put in a row
2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)  (see also: 名を連ねる, 袂を連ねる)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 果して
1. as was expected; just as one thought; sure enough; as a result
2. really? (in questions); ever?
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
decision; determination
(click the word for examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
1. to make a decision; to draw a conclusion
2. to judge; to hand down a verdict; to pass sentence
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
0 3
Most common form: 怪しい
1. suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy
2. charming; bewitching; mysterious  (see also: いろっぽい)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ソ   く to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
and another, moreover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ボク   モク   eye   ま-    め    
シ   いと thread   
ショク   シキ   お to weave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
potter's clay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
カン    main part   みき trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
カン   dry; drying frame   ひ to get dry   ほ to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten times earlier
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
standing mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
move
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒキ    roll / bolt of cloth   
roof   
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×