部
Components

Example details

 
この
しゅ
種
の
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
は
しゅ
主
として
じどうしゃ
自動車
エンジンの
ねんしょう
燃焼
から
う
生
まれる
。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
こ の し ゅ の お せ ん ぶ っ し つ は し ゅ と し て じ ど う し ゃ エ ン ジ ン の ね ん し ょ う か ら う ま れ る 。
Conjugations and inflections
Words
し ゅ 1
noun, noun (suffix)
1. kind; variety
2. (biological) species
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お せ ん 0
pollution; contamination  (see also: 公害)
(click the word for examples and links)
ぶ っ し つ 0
noun
1. material; substance
2. matter  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
し ゅ と し て 1
expression, adverb
mainly; chiefly; primarily; for the most part
(click the word for examples and links)
じ ど う し ゃ 2 じ ど う し ゃ 0
noun
automobile
(click the word for examples and links)
エ ン ジ ン 1
noun
engine
(click the word for examples and links)
ね ん し ょ う 0
burning; combustion
(click the word for examples and links)
う ま れ る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be born
2. to be produced
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
種
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
汚
オ   きたない dirty   けがす to defile, stain   けがれる to be defiled   けがらわしい dirty, defiled   よごす to make dirty   よごれる to be dirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
染
セン   しみ stain   しみる to soak in   そめる to dye   そまる to be dyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
質
シツ   シチ   チ    quality; substance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
燃
ネン   burn   もえる to be burning   もす    もやす to make burn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
焼
ショウ   やく to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×