Components

Example details

 
この
うんどう
運動
まだその
すべ
もくひょう
目標
たっせい
達成
している
わけない
だんじょ
男女
かんけい
関係
いろいろ
色々
ぶんや
分野
すでにかなり
えいきょう
影響
あた
えている

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. exercise; physical training; work-out
2. appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: すべて
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
0
noun
mark; objective; target
(click the word for examples and links)
0
achievement
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. sharing; division
2. draw; tie
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form: だんじょ
noun
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
1. relation; relationship; connection
2. participation; involvement; concern
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form: いろいろ
1. various  (often written with kana only)
2. various colors (colours)  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
field; sphere; realm; division; branch
(click the word for examples and links)
1
already; too late  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
considerably; fairly; quite  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. influence; effect
2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
2. to provide; to afford; to offer; to supply
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ヒョウ    sign, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かか to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ひび to affect; to resound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   あたえる to grant, give, bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×