Components

Example details

 
きょうこそ
かれ
だっそう
脱走
くわだ
てる
うんめい
運命

Today is the fatal day that they will attempt their escape.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun (suffix)
1. lord; sir  (honorific; this meaning is restricted to reading きょう)
noun
2. state minister (i.e. under the ritsuryo system)  (see also: 律令制)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
for sure (emphasize preceding word)
(click the word for examples and links)
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
desertion; escape
(click the word for examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
1. to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate
2. to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
fate; destiny; lot
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ダツ   escape   ぬ to undress   ぬげる to come off (clothes etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
eight elder brothers
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
ソウ   はし run   
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
シ   とめる to stop   とまる to stop   
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
シャ   くるま car   
move
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
たた to strike, beat, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
seal
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×